Дополнение к оригинальному сериалу. Состоит из трёх серий. Девочки всё так же проводят свободное время вместе, а Нобуэ присматривает за ними. Ана наконец-то показывает своё отменное знание японского, Миу веселится и дурачится на полную катушку, Мацури пытается стать более внимательной и сильной, а Тика уравновешивает и успокаивает эту компанию, как может. Девочки ездят на курорт, играют и вечно спорят друг с другом — и делают это так мило, что невозможно оторваться!