Охана уже прижилась в Киссуйсо. Но однажды во владения бабушки Шиджимы прибывает для обучения мастерству управления рёканами Юина — дочка владелицы конкурирующей с Киссуйсо гостиницы Фукуя. Поначалу от неё больше хлопот, чем пользы, но Охана не сдаётся и во всём помогает новенькой. И именно благодаря Юине внучка хозяйки гостиницы находит старые дневники, из которых узнаёт, что у неё со своей матерью много общего.