Кэнди [キャンディス・ホワイト・アードレー] и её друзья — Стир [アリステア・コーンウェル], Патти [パトリシア・オブライエン], Арчи [アーチーボルト・コーンウェル] и Энни [アニー・ブライトン] отправляются отдыхать на природе. Молодые люди решают устроить пикник, но и в этот раз непоседливая девчушка Кэнди не оставит своих друзей без приключения.