Цирк Мертвой Луны прибыл в Джубан в надежде освободить свою королеву Нехеллению, украв себе Легендарный Серебряный Кристалл. Используя «Лемуров», Цирк начинает превращать сны людей в кошмары, чтобы собрать достаточно энергии, чтобы погрузить Землю во тьму и превратить ее в планету смерти. Чтобы остановить Цирк, Усаги Цукино и ее друзья должны вновь сыграть роль Внутренних Сейлор-Хранителей. Когда Мамору Чиба внезапно заболевает после появления полного солнечного затмения, Усаги и Чибиуса сталкиваются с пегасом по имени Гелиос, который отчаянно пытается раскрыть Золотой Кристалл, который, по утверждению Гелиоса, является единственным способом спасти их мир от надвигающейся угрозы. . Тем временем Сейлор-Стражи обнаруживают, что они больше не могут трансформироваться после затмения, и начинают становиться жертвами Лемуров Цирка. Смогут ли они вовремя восстановить свои силы и не дать тьме взять верх? [Написано MAL Rewrite]